-
1 charge
f1. груз; нагрузка □ en charge под нагрузкой; sans charge без нагрузки, вхолостую; maintenir la charge выдерживать нагрузку; à pleine charge с полной нагрузкой 2. наполнитель 3. электрический зарядcharge admissible entre pointes — допускаемый вес заготовки, устанавливаемой в центрахcharge sur les appuis — давление [нагрузка] на опорыcharge de cisaillement — усилие среза; усилие сдвига; усилие скалыванияcharge combinée — сложная [комбинированная] нагрузкаcharge de compression — усилие сжатия, сжимающее усилиеcharge dynamique — динамическая нагрузка; ударная нагрузкаcharge d'épreuve — испытательная [пробная] нагрузкаcharge équilibrée — равномерная нагрузка; уравновешенная нагрузкаcharge d'essai — см. charge d'épreuvecharge fixe — постоянная нагрузка; установленная нагрузкаcharge de flexion — изгибающая нагрузка, нагрузка при изгибеcharge habituelle — принятая [нормальная] нагрузкаcharge limite de rupture — предел прочности на разрыв; предел прочностиcharge maximale à la rupture — см. charge limite de rupturecharge oblique — нагрузка, приложенная под угломcharge permanente — постоянная нагрузка; длительная нагрузкаcharge ponctuelle — точечная [сосредоточенная] нагрузкаcharge pratique — рабочая нагрузка; допускаемая нагрузкаcharge radiale totale — суммарная [общая] радиальная нагрузкаcharge de rupture — разрушающая нагрузка; предел прочностиcharge de sécurité — допускаемая нагрузка; безопасная нагрузка (с запасом прочности)charge de sécurité réduite — уменьшенная допускаемая нагрузка; безопасная нагрузка (с применением коэффициента безопасности)charge transversale — поперечная нагрузка; изгибающая нагрузкаcharge ultime de traction — нагрузка [усилие] в момент разрыва образцаcharge par unité de longueur — линейная нагрузка, нагрузка на единицу длины -
2 charge intermittente
Французско-русский универсальный словарь > charge intermittente
См. также в других словарях:
повторно кратковременная нагрузка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN intermittent duty … Справочник технического переводчика
повторно-кратковременная нагрузка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN repetitive loadrepeated loading … Справочник технического переводчика
повторно-кратковременная нагрузка — kartotinė trumpalaikė apkrova statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. intermittent load vok. Aussetzbelastung, f; intermittierende Belastung, f rus. повторно кратковременная нагрузка, f pranc. charge intermittente, f … Radioelektronikos terminų žodynas
прерывистая нагрузка — перемежающаяся нагрузка повторно кратковременная нагрузка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
Aussetzbelastung — kartotinė trumpalaikė apkrova statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. intermittent load vok. Aussetzbelastung, f; intermittierende Belastung, f rus. повторно кратковременная нагрузка, f pranc. charge intermittente, f … Radioelektronikos terminų žodynas
charge intermittente — kartotinė trumpalaikė apkrova statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. intermittent load vok. Aussetzbelastung, f; intermittierende Belastung, f rus. повторно кратковременная нагрузка, f pranc. charge intermittente, f … Radioelektronikos terminų žodynas
intermittent load — kartotinė trumpalaikė apkrova statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. intermittent load vok. Aussetzbelastung, f; intermittierende Belastung, f rus. повторно кратковременная нагрузка, f pranc. charge intermittente, f … Radioelektronikos terminų žodynas
intermittierende Belastung — kartotinė trumpalaikė apkrova statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. intermittent load vok. Aussetzbelastung, f; intermittierende Belastung, f rus. повторно кратковременная нагрузка, f pranc. charge intermittente, f … Radioelektronikos terminų žodynas
kartotinė trumpalaikė apkrova — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. intermittent load vok. Aussetzbelastung, f; intermittierende Belastung, f rus. повторно кратковременная нагрузка, f pranc. charge intermittente, f … Radioelektronikos terminų žodynas
нормальная — работа (normal operation): Работа прибора при следующих условиях. Настольные вентиляторы и вентиляторы на подставке работают с включенным поворотным механизмом. Потолочные вентиляторы крепят к потолку. Вентиляторы для перегородок устанавливают в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отравления — I Отравления (острые) Отравления заболевания, развивающиеся вследствие экзогенного воздействия на организм человека или животного химических соединений в количествах, вызывающих нарушения физиологических функций и создающих опасность для жизни. В … Медицинская энциклопедия